Chybka se vloudila

Chyby v grafice / tisku

Alba

...and the Beat Goes On! - CD + LP + MC

• předložka "for" u skladby 3 je napsána velkým písmenem, zatímco předložky "in" u skladeb 6 a 8 malým (v reedici uvedena všechna "in" velkým písmenem)

...and the Beat Goes On! - CD + LP

• na CD disku (LP) v autorech skladeb je Ferris Bueller uveden jako S. Bühler, tedy svým občanským jménem (v reedici CD autoři skladby na disku neuváděni, reedice LP neopravena)

...and the Beat Goes On! - MC

• v seznamu skladeb u "published by" uvedena čísla skladeb z CD

...and the Beat Goes On! (Expanded Edition) - CD

• CD 3 09. Move Your Ass! uvedeno bez vykřičníku

Our Happy Hardcore - CD (1. vydání)

• na zadní obálce v anglickém popisu technické specifikace multimediálního obsahu je uvedeno německé "oder" místo "or" (opraveno v druhém vydání)

Happy Hardcore Clips...and the Show Goes On! - VHS

• v tracklistu chybí u Move Your Ass! vykřičník
• v seznamu autorů je posunuto číslování skladeb - skladba 1 se odkazuje na 02. Hyper Hyper a skladba 7 na 08. Rebel Yell

Wicked! - CD (1 . vydání)

• v bookletu je chybně uveden nápis skladby We Take You Higher (opraveno v 2. vydání)

Wicked! - CD (1. + 2. vydání) + MC

• u skladby 1 je "introduction" jako jediné prostřední slovo v tracklistu uvedeno velkým písmenem (opraveno v reedici; u LP uvedena všechna první písmena v tracklistu velkým písmem)

Wicked! - CD (1. + 2. vydání)

• v poděkování fanouškům je pravopisná chyba - continious --> "continues" (opraveno v reedici)

Wicked! - CD (1. + 2. vydání) + (Expanded Edition) - CD

• u textu When I Was a Young Boy je překlep - sombody --> "somebody"
• v textu Don't Let It Be Me zazní v refrénu "cause" pouze jednou, i když je uvedeno dvakrát
• v textu Break It Up vůbec nezazní slovo "cause", ačkoli je uvedeno ve druhé sloce

Wicked! (Expanded Edition) - CD

• v autorech skladby je špatné číslování skladby Jan Delay & Moonbootica - I'm Raving, správně má být CD 2 track 6

Age of Love - CD

• v bookletu zcela chybí text skladby Don't Waste Your Time
• v textu Age of Love chybí hláška "Let it roll!" v druhé sloce
• v textu Fire chybí úvodní proslov
• v textu Hit the Drum chybí hláška "Rock from the bassline movin' your feet"
• u textu Leave in Silence není zvýrazněn modře poslední refrén (chorus)
• u textu Leave in Silence chybí slova "I dare" v první sloce, šestém verši
• u textu Leave in Silence je ve druhé sloce překlep - stange --> strange

Age of Love - LP

• na hřbetu obalu chybí interpret a název alba, je tam pouze katalogové číslo

Rough and Tough and Dangerous - The Singles 94/98 - CD + MC + VHS

• v obrazu na obálce jsou odlišné miniatury coverů Break It Up a The Age of Love
• v obrazu na obálce prohozeno pořadí singlů I'm Raving a Break It Up
• v tracklistu chybí u Move Your Ass! vykřičník
• v bookletu u přehledu alb chybí vykřičník v názvu ...and the Beat Goes On!

No Time to Chill - CD

• pasáž "And I can give it all to you, baby, can you give it all to me?" se v písni I Was Made for Lovin' You vůbec nevyskytuje
• v bookletu jsou přehozeny texty Eyes Without a Face a Hands Up!
• v textu Expecting More from Ratty je překlep - recommand --> recommend

No Time to Chill (reedice) - CD

• v tracklistu je skladba I'm Raving uvedena jako I'm Ravin'

No Time to Chill - LP

• u Call Me Mañana uvedeni autoři albové verze, i když tam hraje singlová (ačkoli to je taky chyba)

Back to the Heavyweight Jam - CD

• v tracklistu i bookletu je Fuck the Millennium uveden s jedním "n" (opraveno v reedicích i LP)
• v textu Fuck the Millennium je překlep - jusified --> justified
• v textu I'll Put You on the Guest List je pravopisná chyba - along --> a long

Back to the Heavyweight Jam (Strictly Limited Fuck the Millennium Edition) - CD

• v tracklistu na zadní straně u skladby 15 chybí lomítko (medley 2 skladeb)
• skladba Waiting for Spring je zde uvedena jako Waiting for the Spring
• z tracklistu není nijak zřejmé, že skladby 15, 16 a 17 jsou live verze

Back to the Heavyweight Jam (Expanded Edition) - CD

• CD 2 07. Faster Harder Scooter (Live in Hamburg) --> "Live in Cologne" (opraveno v digitální edici)
• CD 2 12. Fuck the Millennium (Live in Hamburg) --> "Live in Cologne" (opraveno v digitální edici)
• Na CD potisku není uveden název alba (v původní edici uvedeno v kruhovité části CD)

Back to the Heavyweight Jam - LP

• v seznamu autorů uveden Ferris Bueller místo Axela Coona
• u Fuck the Millennium uvedeni autoři albové verze, i když tam hraje singlová (ačkoli to je taky chyba)
• na vinylu je uveden rok vydání 2021

Sheffield - CD

• v bookletu je nápis Don't Gimme the Funk uveden dvakrát (hláška nezazní zpočátku textu)
• v textu Sex Dwarf zcela chybí verš "We look so good" v C-partu
• v bookletu u She's the Sun není nikde uvedeno pořadové číslo skladby, narozdíl od ostatních písniček

Sheffield - LP

• v seznamu autorů chybí autoři skladby Sex Dwarf

We Bring the Noise! - CD

• čas skladby Chinese Whispers je v bílé barvě, narozdíl od ostatních časů napsaných šedě (opraveno v reedici)

We Bring the Noise! (Expanded Edition) - CD + web release

• (CD 1) 09. Aiii Shot the DJ --> "I Shot the DJ"

We Bring the Noise! - LP

• v seznamu autorů uveden Ferris Bueller místo Axela Coona

Push the Beat for This Jam (The Second Chapter) - CD

• CD 1 06. Fuck the Millenium --> "Fuck the Millennium"
• CD 1 16. New Years Day --> "New Year's Day"
• v obrazu na obálce je odlišná miniatura coveru Aiii Shot the DJ
• v bookletu zcela chybí texty skladeb I Was Made for Lovin' You a Loud and Clear
• v refrénu textu Ramp! (The Logical Song) chybí slovo "playfully"
• v textu Posse (I Need You on the Floor) je slovo "pussy" nahrazeno "Posse"
• v první sloce textu She's the Sun chybí slovo "else"
• texty Call Me Mañana a We Are the Greatest jsou z albové verze
• v textu Am Fenster chybí druhý verš "Ist nicht Rausch de schon die Nacht verklagt" a poslední verš je tam navíc

Encore (Live and Direct) - CD

• texty skladeb jsou převzaty ze studiových originálů, většinou nesouhlasí s live nahrávkami

Encore (The Whole Story) - DVD

• skladba Move Your Ass! uvedena bez vykřičníku

24 Carat Gold - CD

• miniatury singlů Aiii Shot the DJ, The Age of Love a Break It Up se liší oproti původním coverům
• v textech skladeb jsou slova nezkrácených originálů, případně další nesrovnalosti

24 + 3 Carat Gold - CD

• na mini CD i samolepce je uveden singl Weekend! s malým písmenem

The Stadium Techno Experience - CD

• u The Night chybí úvodní hláška "Rumble in the jungle" a text refrénu
• u Like Hypa Said chybí text refrénu

Mind the Gap - CD

• u Shake That! chybí text refrénu
• u Jigga Jigga! chybí text úvodního proslovu
• u Panties Wanted chybí část textu
• v textu The Avenger's Back chybí hláška "Knock on Wood"

Mind the Gap (Expanded Edition) - CD

• CD 2 10. - před vykřičníkem v tracklistu je mezera

Who's Got the Last Laugh Now? - CD

• u Privileged to Witness, The Leading Horse, See Me, Feel Me a Everlasting Love chybí texty refrénů
• u The Leading Horse chybí text C-partu

Excess All Areas - DVD

• u autorů skladeb je přeskočeno číslování po skladbě č. 21
• u The Night nejsou uvedeni autoři originálu, ačkoli jsou uvedeni u singlu

The Ultimate Aural Orgasm - CD

• v 8. skladbě po druhé sloce zazní fráze "hook me up with the shit that killed Elvis" pouze dvakrát
• u Imaginary Battle chybí text refrénu a poslední slovo "again" v textu nezazní

Jumping All Over the World - CD

• v textu Jumping All Over the World je uvedena fráze "Champagne up right in the corner", která zazní až v singlové verzi

Jumping All Over the World (Whatever You Want) - CD

• text Jumping All Over the World stále není opraven
• v bookletu uveden text albové verze I'm Lonely
• chybí text nové verze Lighten Up the Sky

Jumping All Over the World (Expanded Edition) - CD

• potisk CD 3 je v bílé barvě, ostatní dvě CD mají průhledný potisk

Under the Radar Over the Top - CD

• v druhé části sloky Stuck on Replay chybí slovo "turn"

Live in Hamburg - DVD

• v bookletu u Call Me Mañana je znak "ñ" nahrazen otazníkem

Live in Hamburg - Blu-ray

• u The Night nejsou uvedeni autoři originálu, ačkoli jsou uvedeni u singlu

The Big Mash Up - CD

• v druhé sloce David Doesn't Eat zazní místo "keep in mind" hláška "it's the fact"
• u Beyond the Invisible chybí text HPV vokálu ve sloce
• u It's a Biz chybí text refrénu
• u C'est Bleu chybí text hlubokého hlasu v C-partu, dále jsou tam navíc hlášky "Raise your hands", "Let's Go" a "Go Ahead"
• v druhé sloce Close Your Eyes nezazní "if you done" ale "if you dare"
• u Copyright chybí text druhého mužského vokálu
• u Summer Dream chybí text refrénu a v druhé sloce nezazní "I love to run" ale "I love to cum"
• chybí text Friends Turbo
• v seznamu tvůrců (vocals by) je skladba Beyond the Invisible uvedena jako Beyond Reality

20 Years of Hardcore (The Complete Video Collection) - DVD

• u Call Me Mañana jsou uvedeni autoři albové verze
• u The Night nejsou uvedeni autoři originálu, ačkoli jsou uvedeni u singlu
• DVD 2 03. překlep v času skladby, místo 1 napsána 7

The Fifth Chapter - CD

• u Radiate je první H.P.ho sloka uvedena dvakrát za sebou

Ace - CD

• v textu Oi zní "nobody gets out alive anyway" místo "you won't get out alive anyway"
• text Crazy obsahuje zcela jiný refrén

Scooter Forever - CD

• v bookletu zcela chybí první část refrénu When I'm Raving
• u skladby 15 má druhý verš znít "always look on light side of life"

God Save the Rave - CD

• název The Age of Love (live version) je poněkud zavádějící, protože live je celý koncert na CD 2
• v závěrečném koncertním medley je uveden i singl Move Your Ass, který tam ovšem vůbec nezazní, navíc je tento název uveden bez vykřičníku

25 Years Wild & Wicked - CD + box

• CD 1 02. + CD 4 04. How Much Is the Fish? uvedeni autoři singlu Nessaja
• miniatury singlů Move Your Ass!, Back in the UK, Break It Up, Aiii Shot the DJ se liší oproti původním coverům

25 Years Wild & Wicked - CD

• CD 5 09. + 18. (Kashmir + Main Floor) uveden Ferris Bueller jako autor místo Axela Coona
• v bookletu v přehledu všech coverů je singl Hyper Hyper zobrazen i s boční částí inlaye

25 Years Wild & Wicked - MC

• na coveru chybí singl In Rave We Trust

25 Years Wild & Wicked - kniha

• na straně 30 je uvedeno "We Like It Loud Tour 2014", ale turné proběhlo v roce 2004
• dvojstránka 38 + 39 patří do třetí kapitoly, ale je uvedena u kapitoly čtvrté
• v sekci diskografie - singly Move Your Ass!, Let Me Be Your Valentine, I'm Raving, The Age of Love, And No Matches jsou uvedeny až za studiovými alby, ale vyšly před tím
• diskografie - album No Time to Chill je popsáno jako singl a není zvýrazněno
• v sekci texty - uveden text prodloužené verze Move Your Ass!
• poslední dva verše Friends zazní jen v prodloužené verzi
• poslední verš Back in the UK zazní jen v prodloužené verzi
• u Jumping All Over the World není uveden úvodní proslov ani závěrečná hláška
• v první sloce Army of Hardcore zazní "Hit the door" místo "Hit the floor" a dále "The crown is already mine"
• v knize chybí celý název skladby In Rave We Trust - "Amateur Hour (Anthem Mix)" a v textu chybí úvodní proslov (text albové verze)
• v druhém verši I'm Raving zní "where the skies were blue"
• u C-partu Posse (I Need You on the Floor) je slovo "pussy" nahrazeno "Posse"
• u Can't Stop the Hardcore chybí nové hlášky (text albové verze)
• u Radiate má být správně rok 2014 (rok vydání alba T5C)
• u Friends Turbo zní "move your ass" ne "move your hands"
• u Shake That! chybí H.P.ho zvolání Shake That!
• u Suavemente zcela chybí druhá část sloky
• u Let Me Be Your Valentine chybí závěrečná hláška

Singly

Projekty

Clinique Team feat. The Hannover Posse - Summer of Love - 12''

• v tracklistu je název skladby uveden jako "Kröpcke"

Remixy

ATB - Hold You - MCD

• čas čtvrté skladby je uveden v černé barvě, zatímco ostatní ve stříbrné