Překlad popisků obrázků knihy 25 Years Wild & Wicked

str. 05 - Historicky první tisková fotografie kapely Scooter s H.P.-m, Rickem a Ferrisem.

str. 06 - Počátek 90. let: H.P.-ho raveovský outfit.

str. 07 - Pohled do zákulisí po prvním živém vystoupení v Hamburku.

str. 08 - Autogramiáda v Hannoveru v období slávy singlu Hyper Hyper.

str. 10 - Hyper! Hyper! Udělování zlaté a platinové desky. Konečně jsme se dočkali prvních ocenění!

str. 11 - Koukejte, co nám předpověděl osud. Při udělování zlaté desky za singl Friends tu Michael Simon, budoucí člen kapely, dělal DJe.

str. 12 - Natáčení videoklipu Endless Summer na Floridě.

str. 13 - Natáčení videoklipu Move Your Ass! jede na plné obrátky. Natáčelo se ve Vídni. Ano, vidíte správně, je to opravdový led, žádný cukr!

str. 18 - The first page of the second chapter (první stránka druhé kapitoly): Axel byl hned ze startu přivítán zlatou deskou za singl How Much Is the Fish? Růže od H.P.-ho maminky byly samozřejmostí, dostával je za každou zlatou desku.

str. 19 - Druhá kapitola s Axelem.

str. 25 - Natáčení videoklipu Jigga Jigga! v Japonsku.

str. 27 - Třetí kapitola s Jayem začínala natáčením videoklipu k singlu Nessaja, který se jako vůbec první singl kapely umístil v čele německé hitparády.

str. 30 - Turné s názvem We Like It Loud!, 2004.

str. 36 - Natáčet videoklip společně s kapelou Status Quo byla pro Scootery velká čest. Pro H.P.-ho to byl den D, něco jako Vánoce, narozeniny a Velikonoce dohromady, protože mu Francis Rossi věnoval svou kytaru Fender Telecaster. Ricku Parfitte, odpočívej v pokoji.

str. 39 - Focení na album Who's Got the Last Laugh Now?, 2005.

str. 40 - Turné po Anglii s albem Jumping All Over the World, 2008.

str. 47 - Focení na album The Fifth Chapter.

str. 48 - Festival Untold, 2016.

str. 54 - Focení na album Ace.

str. 58 - Natáčení videoklipu My Gabber s Jebroerem v Amsterdamu.

str. 59 - Natáčení videoklipu My Gabber.